Die Bank unter der Linde!

Ich komme nach Hause alles ist wie immer, die CD glitzert, das Faultier AI schläft an der Garderobe, zzzzzzz, träumt von den MMs und wundert sich über den IA Schrei, des Esels....

Ich begrüsse die Cassiopeia Affirmations Installation zur Meditations Methode im Alltag... an der Haustüre... eine bessere Verknüpfung hättest du mir nicht bieten können, Mokka... danke sehr !!

Hej Mokka

Klar, jetzt muss ich nur noch "Stall" denken und schon ist alles klar...dass ich anfange zu stottern ist bei der laaangen Eselsbruecke ist nur eine kleine Nebenerscheinung

Gerade gehe ich daran, regelmäßiger an meinem Englisch zu raspeln, feilen und schleifen.

Ich benutze den sehr anspruchsvollen und umfangreichen Englisch-Kurs des Bayerischen Rundfunks vom Anfang der 80er-Jahre, also Videos und zugehörige Bücher.
Und dabei kam mir der Gedanke an TV-Serien, in denen ein geschliffenes Englisch gesprochen wird, ohne daß man dabei einschläft ... Ich will noch in diesem Leben richtig gutes Englisch unter Arbeitern, wie auch in "gebildeter Gesellschaft" und unter Geschäftsleuten mitreden können.

Bisher lege ich mir "Upstairs, Downstairs", die Originalversion von "Das Haus am Eton Place" und "Midsummer Murders", das Original von "Inspector Barnaby" zu. Damit kann man Wochen Monate zubringen. Vielleicht finde ich ja nach und nach die passenden Untertitel. Sogar ganze abgedruckte Originaltexte der gesprochenen Dialoge sind vermutlich brauchbar.
Das sind bisher meine zwei Film-Ideen. Da kommen viele Alltagsdialoge und konkret-Anschauliches vor, was in Sprachkursen gerne vernachlässigt wird. Viel "Action" bringt's da nicht so sehr.

Fällt Euch was zu solchen Filmen ein?

Hej garm ...

... Dein Ansatz gefällt mir

Ich habe das ähnlich gemacht, weil mein ursprünglich recht gutes Englisch nur noch intermediate war ... out of practice ...

Filme auf Englisch schauen, Bücher in der Originalfassung lesen, Zeitungen, Zeitschriften, Nachrichten hören / sehen usw.

Das Wichtigste finde ich jedoch, dass man redet ... reden, reden, reden

Beruflich bin ich ohnehin "gezwungen" -auch spontan- von Deutsch auf Englisch umzuschalten. Da hat sich Vieles von allein wieder eingeschliffen ...



Ich sehe das ähnlich. Oftmals wird Sprache sehr "technisch" vermittelt (was ja hinsichtlich Grammatik auch irgendwo seine Berechtigung hat). Allerdings gibt es auch reine Konversationskurse (bei uns zumindest) bzw. einen "Frühstückstreff", wo man sich noch vor Arbeitsbeginn einmal wöchentlich trifft, um sich bei einem Frühstück ganz locker und ungezwungen auf Englisch zu unterhalten.

Freude zu haben am Sprachenlernen halte ich für ganz wichtig ...

... spielend lernen eben

Viel Erfolg

Aus meiner Erfahrung sehr zu empfehlen, wobei ich meine schwedische Alltagssprache kaum aus Filmen, ganz intensiv aber aus Büchern gelernt habe und weiterhin lerne. Das eher intellektuelle Vokabular hole ich mir aus der Zeitungslektüre, aber die Umgangssprache aus den Dialogen, die es zum Beispiel in den Original-Schweden-Krimis reichlich gibt.


Der Nachteil beim Bücherlesen ist natürlich die (fehlende) korrekte Aussprache - da bist du mit Filmen bestimmt erfolgreicher, garm. Nicht zuletzt erlebe ich hier, dass sehr viel mehr Schweden ziemlich gut Englisch sprechen oder zumindest verstehen als nach meiner Erfahrung die Durchschnittsdeutschen (mich selbst inbegriffen). Und das liegt daran, dass hier im TV die meisten Filmen im Original mit Untertiteln gesendet werden - Fremdsprachentraining von klein auf.
Viel Spaß und Erfolg damit!

Ich würde nach Kindersendungen suchen - Sesamstraße oder sowas. Die Dialoge sind einfacher, die Sätze küzer, der Inhalt ist klarer und macht das Verstehen leichter. Ansonsten kann ich auch nur sagen: Sprechen, sprechen, sprechen. Sprachen lernt man am besten durch Sprechen.